🖼️ Santo Hieronimus di Ruang Belajarnya karya Caravaggio (1606), Galeri Borghese, Roma.
Penerjemahan Alkitab Latin Vulgata oleh Santo Hieronimus
"Atas mandat Paus Damasus, Santo Hieronimus menerjemahkan seluruh naskah Ibrani dan Yunani Alkitab ke dalam bahasa Latin rakyat."
📜 Konteks & Narasi Sejarah
Bekerja siang dan malam di sebuah gua di samping Basilika Kelahiran di Betlehem, Hieronimus meneliti teks-teks asli Alkitab selama lebih dari 20 tahun. Terjemahannya yang akurat dan agung dikenal sebagai 'Biblia Vulgata' (Alkitab Populer).
🕊️ Signifikansi Teologis & Rohani
Menjadi Alkitab resmi Gereja Katolik selama lebih dari 1.500 tahun dan jembatan pemersatu kebudayaan rohani Eropa.
📖 Sumber Sejarah & Dokumen Terkait
Praefationes in Libris Veteris Testamenti; Dei Verbum 22